INPUT METHOD GUIDE

Telexとベトナム語IMEの違い

TelexとVNIは「どのキーでベトナム語の文字と声調を表すか」という入力規則です。IMEは、押されたキーを実際のベトナム語文字へ変換する端末やアプリの機能です。

作成：Gõ Gõ Sài Gòn編集部　公開日：2026年7月25日　更新日：2026年9月8日

TelexとVNIは入力のルール

Telexでは aw を ă、f をhuyềnとして扱います。VNIでは同じ役割に 8 と 2 を使います。どちらの規則も、端末IMEやWebページ内の変換機能など複数の実装があります。

IMEは変換を実行する仕組み

IME（Input Method Editor）は、キーボードから受け取った入力を目的の文字へ変換します。端末のベトナム語IMEを有効にすると、メールやSNSなど他のアプリでもベトナム語を入力できます。

初心者におすすめの順番

1. 入力ガイドでTelexまたはVNIを選び、特殊文字と声調キーを覚える。
2. 短い単語を見ずに入力できるようにする。
3. 端末IMEを追加し、メモアプリなどで同じ単語を試す。
4. 日本語・英語・ベトナム語の切り替え操作を覚える。

Gõ Gõ Sài Gònでの使い分け

パソコンのゲーム内入力

プレイ画面でTelexまたはVNIを選べます。端末へベトナム語を追加していなくても、画面内キーボード、全14ドリル、次のキー表示を使って練習できます。

スマートフォンの端末キーボード

スマートフォンでは端末キーボードが自動的に使われます。ベトナム語キーボードの変換結果を受け取るため、普段の入力環境に近い状態で練習できます。必要ならプレイ画面のTelexまたはVNIへ切り替えます。