VIETNAMESE TYPING GUIDE

ベトナム語Telex入力の基本

Telex(テレックス)は、通常のアルファベットキーを組み合わせてベトナム語の特殊文字と声調記号を入力する方式です。専用のキー配列を暗記するのではなく、基本文字のあとに決まったキーを足します。

最初に覚える7つの特殊文字

まずは文字の形を作ります。大文字・小文字にかかわらず、入力規則は同じです。

入力完成する文字覚え方
awăa に w
aaâa を2回
ddđd を2回
eeêe を2回
ooôo を2回
owơo に w
uwưu に w

5つの声調キー

特殊文字を作ったあと、音節の最後に声調キーを押すと覚えると整理しやすくなります。声調記号なしの音節には追加キーはありません。

キー声調名aでの表示
ssắcá
fhuyềnà
rhỏi
xngãã
jnặng

単語を入力してみる

  1. chào:まず chao、最後に huyền の f を押して chaof
  2. cảm:まず cam、最後に hỏi の r を押して camr
  3. ơno の直後に w を押して ơ を作り、n を続けます。
入力順のコツ:「普通の文字 → 特殊文字 → 声調」の順に分けて練習します。実際のIMEは別の順序も受け付ける場合がありますが、学習中は順序を固定すると迷いにくくなります。

よくあるミス

日本語入力がオンになっている

ローマ字入力中に日本語へ変換される場合は、入力言語を英語またはベトナム語へ切り替えます。このゲームの「Telex」モードは画面内で変換するため、端末側のベトナム語IMEがなくても練習できます。

声調キーを普通の文字として入力してしまう

s/f/r/x/j は、ベトナム語の音節では声調の役割を持ちます。英単語や固有名詞を混ぜて入力するときはIMEのオン・オフも確認しましょう。

記号の位置だけを目で覚える

表示位置を丸暗記するより、音節ごとに基本形を作ってから声調キーを足す練習が安定します。

キーを見ながら練習する

画面内キーボードと「次のキー」表示を使い、Telexを1文字ずつ試せます。

無料でベトナム語タイピングを練習する →