VIETNAMESE TYPING GUIDE

ベトナム語Telex入力の基本

Telex（テレックス）は、通常のアルファベットキーを組み合わせてベトナム語の特殊文字と声調記号を入力する方式です。専用のキー配列を暗記するのではなく、基本文字のあとに決まったキーを足します。

作成：Gõ Gõ Sài Gòn編集部　公開日：2026年7月25日　更新日：2026年9月8日

最初に覚える7つの特殊文字

まずは文字の形を作ります。大文字・小文字にかかわらず、入力規則は同じです。

ươ が続く音節では、uo に w を1回加えて2文字をまとめて変換できます。たとえば nước の推奨入力は nuocws です。nuwowcs のように uw と ow を別々に入力する従来形も有効です。

5つの声調キー

初心者は音節の最後に声調キーを押す順で覚えると整理しやすくなります。ただし、これは推奨順であって必須ではありません。母音を入力したあとなら、声調キーは音節の途中でも最後でも使え、特殊文字キーとの前後も入れ替えられます。声調記号なしの音節には追加キーはありません。

単語を入力してみる

1. chào：まず chao、最後に huyền の f を押して chaof。
2. cảm：まず cam、最後に hỏi の r を押して camr。
3. ơn：o の直後に w を押して ơ を作り、n を続けます。

よくあるミス

日本語入力がオンになっている

ローマ字入力中に日本語へ変換される場合は、入力言語を英語またはベトナム語へ切り替えます。パソコンではゲーム内のTelexタブが入力を変換するため、端末側のベトナム語IMEがなくても練習できます。

声調キーを普通の文字として入力してしまう

s/f/r/x/j は、ベトナム語の音節では声調の役割を持ちます。英単語や固有名詞を混ぜて入力するときはIMEのオン・オフも確認しましょう。

記号の位置だけを目で覚える

表示位置を丸暗記するより、音節ごとに基本形を作ってから声調キーを足す練習が安定します。