INPUT METHOD COMPARISON
TelexとVNIの違い
TelexとVNIは、どちらも通常のキーボードからベトナム語を入力するための規則です。Telexは主に文字キー、VNIは主に数字キーを追加して特殊文字と声調を作ります。
キー体系を比較する
| 比較 | Telex | VNI |
|---|---|---|
| 特殊文字 | aw / aa / dd / ee / oo / ow / uw | 6 / 7 / 8 / 9 |
| 声調 | s / f / r / x / j | 1 / 2 / 3 / 4 / 5 |
| chào | chaof | chao2 |
| viết | vieets | vie6t1 |
Telexが向く場合
- ホームポジションから手を大きく動かさずに入力したい。
- 文字の形をアルファベットの組み合わせで覚えたい。
- 日本語配列など、数字列まで距離があるキーボードを使う。
VNIが向く場合
- 特殊文字と声調を数字の役割として分けて覚えたい。
- 数字列やテンキーを使いやすいキーボードで入力する。
- 普段使う端末や周囲の利用者がVNIを採用している。
端末では利用できる方式を確認する
WindowsはVietnamese TelexとNumber Key-based(VNI)を標準で追加できます。Mac、iPhone、AndroidではOSやキーボードアプリのバージョンにより、表示される方式名やレイアウトが異なります。設定画面で選択肢を確認してください。
Gõ Gõ Sài Gònでは、プレイ画面のTelex/VNIタブをいつでも切り替えられます。方式を変えると入力欄がリセットされるため、問題を打ち始める前に選びます。
迷ったらTelexから始める
日本語話者がアルファベット入力に慣れている場合は、まずTelexの7つの特殊文字と5つの声調キーを覚えると始めやすくなります。数字で役割を整理した方が覚えやすければVNIを選んで問題ありません。重要なのは、練習中に方式を固定して入力列を安定させることです。
IMEとの違い:TelexとVNIは入力規則です。WindowsやスマートフォンのIMEは、その規則を受け取って文字へ変換する仕組みです。
TelexとVNIを打ち比べる
同じ問題を2つの方式で試し、覚えやすい方を選べます。
無料でベトナム語タイピングを練習する →